提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪忠州刺史期间，借描绘峡江阴雨凄迷之景，抒发望阙思乡的孤寂愁绪与以琴自慰的旷达情怀。
译文
今日山间雾气格外浓重，此地江山显得幽深莫测。
秋日滩头水声愈发湍急，清晨峡谷中阴气弥漫。
遥望京城却被云雾遮蔽双眼，思念故乡唯有冷雨滴落心头。
拿什么来宽慰这幽居的孤独？全靠北窗下这张古琴相伴。
注释
岚雾：山林中的雾气。
阙：宫门前的望楼，代指朝廷或京城。
幽独：幽居独处时的寂寞心境。
北窗琴：典出陶渊明“倚南窗以寄傲”，此处化用指代隐逸自适、寄托情志的古琴。
赏析
全诗情景交融，首联与颔联以“重”“深”“急”“阴”四字勾勒出峡江秋雨的压抑氛围，为抒情蓄势。颈联“望阙云遮眼，思乡雨滴心”对仗工稳，将视觉之障与听觉之愁互为映照，“滴”字尤见炼字功力，把无形乡愁化为可感痛楚。尾联转而以琴自慰，在沉郁中透出士大夫安顿身心的韧性，体现了白居易贬谪诗中哀而不伤、自我排遣的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。