提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任忠州刺史时所作，借端午竞渡习俗抒发贬谪之痛。诗人以屈原自况，将节日热闹与自身憔悴对照，表达同病相怜的深沉悲慨。
译文
龙舟竞渡相传是为了纪念投汨罗江的屈原，
人们无法阻止他赴死，这份心意别无其他。
自从我遭受贬谪流放以来容颜日渐憔悴，
若与屈灵均相比，我的痛苦又多了几分呢？
注释
竞渡：端午节赛龙舟习俗，相传为拯救或纪念屈原而设
汨罗：汨罗江，在今湖南境内，屈原投江殉国之处
止遏：阻止，挽留
放逐：被贬谪流放
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、神色枯槁
校：比较，较量
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原
几多：多少，几何
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴而情感沉郁。前两句述竞渡本源，肯定世人纪念屈原的纯粹心意；后两句笔锋陡转，由古及今，将自身贬谪之苦与屈原殉国之痛相较。“能校灵均死几多”一句看似自问，实则饱含无奈与悲凉，既是对先贤的深切共鸣，亦是对自身命运的沉痛叩问。全诗不事雕琢，却在平实叙述中寄寓了士大夫遭贬后的精神困境，体现了白居易晚年诗风由通俗向深沉内敛的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。