提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任忠州刺史时所作，咏叹郡中荔枝之美并寄赠万州杨八使君。诗以十八韵极写荔枝形色味之绝，兼抒物产珍稀难贡、唯堪赠友之情。
译文
奇特的果实堪称南方特产，芬芳的林木正对着北堂生长。
春天里素白的花朵繁茂迷蒙，夏日中丹红的果实灿烂辉煌。
绿叶簇拥着低垂到门户，枝条托举着重压向围墙。
起初因风吹拂而变幻色泽，渐渐与日光争竞光芒。
傍晚惊讶于枝条上悬挂如火，清晨惊叹树间点缀如妆。
颜色比红踯躅还要深艳，大小与白槟榔大致相当。
像星星连缀着同心的花萼，似珍珠排列在耀眼的果房。
紫罗绸裁作衬里的外壳，白玉般包裹着充盈的瓤肉。
早年曾经听人说起过，今天才初次采摘品尝。
咀嚼时怀疑是天上的美味，嗅闻时觉得异于世间的芳香。
滋润胜过莲花承托的露水，鲜美超过橘子经霜后的甘甜。
如同胭脂染就的掌中颗粒，恰似甘露化成的舌底琼浆。
此物稀少尤其值得珍重，天高地远令人苦叹渺茫。
既已生长在炎热的暑月，又受阻于遥远的地方。
纯粹的汁液灵气难以久驻，娇妍的姿态鲜嫩容易损伤。
靠近南方则光景酷热，通往北方则道途漫长。
不能充作进献王室的贡赋，也无由寄往帝都之乡。
只有您才配得上投掷相赠，您的面容洁白好似潘郎。
注释
南土：泛指南方地区，此处指忠州一带。
北堂：古代居室北侧的厅堂，常代指母亲居所或正室，此处指诗人官署厅堂。
素华：白色的花朵，指荔枝花色淡白。
煌煌：光彩鲜明盛大的样子。
红踯躅：即杜鹃花，花色鲜红，用以比拟荔枝色泽。
白槟榔：果实形圆，用以比拟荔枝大小形状。
燕支：即胭脂，形容荔枝红润如染。
王赋：指向朝廷进贡的赋税或贡品。
帝乡：京城，帝王所居之地。
潘郎：指西晋美男子潘岳，此处赞美杨八使君容貌俊雅。
赏析
此诗铺陈细腻，善用博喻与对仗，从花叶形态到果肉滋味层层摹写，“紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤”以衣饰喻果壳瓤肉，精工富丽；“嚼疑天上味，嗅异世间香”夸张而不失真切，尽显荔枝神韵。后半部分笔锋一转，由物及情，叹其易损难运、无缘贡御，暗含贬谪边地的无奈与对友人的深情厚谊。全诗咏物与抒情交融，辞采华美而意蕴深沉，既是对岭南佳果的礼赞，亦是宦海浮沉中知己相惜的寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。