提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易贬谪江州时寄赠好友元稹之作，通过描绘当地贫瘠荒凉的生活图景，抒发仕途失意后的困顿之感与人生虚幻之叹。
译文
畬田里种出的糙米粗涩难咽，土地贫瘠无需深耕细锄，
旱地与荒芜的园圃中，极少能长出新鲜菜蔬。
想来此地的风俗民情如今便是这般模样，
料想百姓的生计状况又该是何等艰难困苦。
身上穿的黄丝绢衣裳缝线粗糙、瑕疵遍布，
碗中白米饭里拌着腥味浓重的小咸鱼。
无论是饱暖还是饥寒都已不值一提，
这具躯壳无论寿命长短，终究不过是一场空虚。
注释
畬田：指采用刀耕火种方式耕作的山地，土壤贫瘠。
涩米：未经精细舂磨的糙米，口感粗涩。
鉏：同“锄”，此处指深耕细作的农具或耕作行为。
土风：当地的风俗习惯与生活状况。
纰颣：指丝织品上的瑕疵、结节或缝制不精之处。
腥咸：形容小鱼腌制后气味腥、味道咸，乃贫家佐餐之物。
长短：此处偏义复词或泛指，意为无论寿命长久或短暂。
赏析
全诗以白描手法铺陈贬所生活的艰辛，前六句从饮食、衣着、农耕等细节入手，语言质朴近乎口语，却极具画面感，真实再现了江州偏远之地的贫困风貌。“衣缝纰颣”“饭下腥咸”等意象精准传达出物质匮乏带来的身心不适。尾联笔锋陡转，由外在困苦升华为内在哲思，将饱暖饥寒皆归于“空虚”，既是对现实苦难的无奈消解，亦暗含佛理观照下的自我宽慰。这种由实入虚的结构，使诗歌超越了单纯的诉苦，展现出白居易在逆境中复杂而深沉的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。