提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任忠州刺史期间，记录重阳节在涂溪畔以当地风俗宴饮的情景，流露出对巴蜀风物的喜爱及期盼来年重游的闲适心境。
译文
在铺满枫叶的河岸上，铺开蕃草编织的席子就地而坐，
伴随着竹枝歌的悠扬曲调，举杯共饮菊花美酒。
如果明年我仍然担任南宾郡守的话，
或许还能在重阳佳节时再次来到此地欢聚。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
涂溪：水名，在今重庆忠县境内。
蕃草：泛指少数民族地区所产的草类，此处指用其编织的坐席。
竹枝歌：巴渝一带流行的民歌，音调婉转凄切。
菊花杯：指重阳节饮用的菊花酒。
南宾：唐代忠州的别称，因曾置南宾郡而得名。
赏析
全诗语言平易晓畅，极具地方色彩。首联以“蕃草席”“枫叶岸”“竹枝歌”等意象，生动勾勒出巴蜀重阳宴饮的独特风情，将异域民俗与中原节令巧妙融合，画面感极强。尾联由眼前之乐推及未来之期，“或可”二字语意舒缓，既表达了对当下闲适生活的眷恋，又暗含仕途漂泊中随遇而安的旷达。诗人不事雕琢，以白描手法寄寓深情，体现了其晚年诗风通俗自然、情致悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。