提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和李澧州题韦开州经藏之作，借佛理阐发禅宗不立文字、得意忘言之旨，表达对友人悟道境界的赞叹与共鸣。
译文
既然已经领悟了莲花藏的妙谛，就应当舍弃贝叶经书。
菩提觉悟本无固定处所，文字名相原本就是空虚的。
只看手指并不能认识月亮，忘掉捕鱼的竹笼才能真正得到鱼。
听说您已经登上了涅槃彼岸，舍弃渡河的筏子又有什么可犹豫的呢。
注释
莲花藏：即莲华藏世界，佛教中指清净庄严的佛国净土，此处代指佛法真谛。
贝叶书：刻写在贝多罗树叶上的佛经，泛指佛教经典文字。
菩提：梵语音译，意为觉悟、智慧，指断绝烦恼而成就涅槃的境界。
观指非知月：典出《楞严经》，以指喻言教，以月喻真理，谓执着文字则迷失真义。
忘筌是得鱼：典出《庄子·外物》，筌为捕鱼竹器，喻工具或语言，意谓得其意当忘其形。
彼岸：佛教术语，指超脱生死轮回的涅槃境界，与“此岸”相对。
筏：渡河工具，佛教常以筏喻佛法，谓法尚应舍，何况非法。
赏析
全诗通篇运用佛典与道家寓言，将深奥禅理化为生动意象。颔联直陈“文字本空虚”，颈联连用“指月”“得鱼”二典，层层递进阐明言意之辨，对仗工稳而理趣盎然。尾联以“舍筏”作结，既呼应首联“遗贝叶书”，又赞友人已达不执于法的究竟境界。语言平易晓畅却意蕴深远，体现了白居易晚年融汇释道、以诗说理的典型风格，在酬唱诗中别具哲思光芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。