提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时作此诗,将所绘木莲花图寄予友人元稹。借花喻情,既赞木莲之美,更抒知音相惜之意,体现文人以画传情、诗画交融的雅趣。
译文
木莲花的花苞细腻润泽,好似红莲的花朵一般;
其色泽娇艳鲜明,宛如紫色的牡丹一样绚丽。
世间唯有真正的诗人才能懂得对它的珍爱之情;
所以我用丹青将它描绘出来,特意寄给您欣赏。
注释
花房:指木莲花含苞待放或初绽时的花萼与花瓣整体形态
腻:形容花瓣质地细腻柔润,光泽温润
解爱:懂得欣赏并心生珍爱,引申为精神上的共鸣与理解
丹青:绘画颜料代称,此处指画作本身
君:指收画人元郎中,即诗人挚友元稹
赏析
此诗前两句以红莲、紫牡丹双喻木莲,从质感与色泽两方面极写其妍丽,比喻贴切而不落俗套。后两句笔锋一转,由物及人,“唯有诗人能解爱”道出审美主体与客体的精神契合,将寻常赏花升华为知音间的心灵对话。末句“丹青写出与君看”质朴深情,画作成为情感载体,诗画互证,既是对友人才情的肯定,亦寄托了超越时空的文人相知之谊,体现了白居易平易语言下深蕴的情致与艺术通感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。