提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易外放地方官期间，描绘郡城东北隅的春日景致。诗人虽见春色宜人、宴饮具备，却因亲友远离而深感孤寂，以乐景衬哀情，抒发羁旅怀人之思。
译文
微风轻柔和缓，浮云凝滞不动，我身处郡城的东北角落。
傍晚时分春意恬淡宁静，这天气宛如京城长安一般。
弦歌管乐随兴而有，酒杯酒盏也不曾缺少。
无奈亲朋好友远在天涯，没有人可以共同分享这份欢娱。
注释
风輭：即风软，形容春风轻柔温和。
郡城：指诗人当时任职的地方州郡治所。
澹澹：恬静安宁的样子，形容春意平和舒缓。
京都：指唐朝都城长安。
弦管：泛指音乐歌舞等娱乐活动。
杯觞：酒杯，代指饮酒宴乐。
其如：无奈，表示转折与遗憾。
赏析
全诗采用以乐景写哀情的艺术手法，前六句极言东城春意之恬淡、天气似京华之亲切以及宴乐酒食之丰备，营造出闲适惬意的氛围。然而尾联笔锋陡转，“其如亲故远”一句将前述所有美好瞬间化为乌有，点明良辰美景无人共赏的深层孤独。这种先扬后抑的结构，使思乡怀人之情更显沉郁动人。“天气似京都”既是写实，亦暗含对往昔京华生活的追忆与眷恋，情感真挚含蓄，体现了白诗平易中见深情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。