提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏物寄怀之作,借笼中鹦鹉终日沉默、夜半惊栖之态,抒发才士因才华出众反遭束缚的苦闷,寄托对自由与解脱的深切渴望。
译文
整日里时而学语时而沉默,半夜栖息又屡屡惊醒。
身躯被囚只因羽毛艳丽,内心痛苦皆因聪慧分明。
暮色四起便生归巢之念,春日来临更忆伴侣鸣声。
谁能将这牢笼拆毁打破,任它畅快飞翔自在啼鸣。
注释
竟日:整日,全天
中宵:半夜
彩翠:指鹦鹉鲜艳美丽的羽毛
分明:指鹦鹉能言善辨、聪慧通晓人意
忆侣声:思念同伴的鸣叫声
从放:任凭放飞,使其获得自由
赏析
本诗托物言志,以鹦鹉自喻,艺术特色鲜明。首联“语还默”“栖复惊”精准刻画笼鸟惶惑不安之态;颔联“身囚缘彩翠,心苦为分明”为全诗警策,揭示才华反成祸端的深刻悖论,道尽文人怀才受困的悲愤。颈联由外在处境转入内在情思,归巢忆侣更显孤寂。尾联直抒胸臆,以破笼快飞作结,将压抑之情化为对自由的强烈呼唤。全诗语言平易而意蕴深沉,物我交融,既是咏物佳作,亦是诗人仕途坎坷、渴望精神解脱的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。