提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任忠州刺史时所作，赠予一位流落蜀地的八旬秦地老翁。诗人怜其年老无依而赠衣，更因他是天宝年间遗民日渐稀少而倍加珍视。
译文
八十岁的秦地老翁漂泊异乡，年老仍不能归返故土，
身为南宾太守的我，向他乞求一件御寒的衣裳相赠。
我再三表达怜惜之情，并非出于别的用意，
只因经历过天宝年间的旧人，如今已越来越稀少了。
注释
秦翁：指来自关中秦地的老人。
南宾：唐代忠州别称，白居易时任忠州刺史。
乞寒衣：此处为委婉说法，实指诗人主动赠予老人御寒衣物。
天宝遗民：指唐玄宗天宝年间出生或经历安史之乱前盛世的幸存者。
赏析
此诗语言质朴平易，却蕴含深沉的历史感慨与人文关怀。诗人以“乞寒衣”的谦敬姿态赠衣，体现对长者的尊重；后两句点明怜惜之由，将个人同情升华为对时代记忆的珍视。“天宝遗民见渐稀”一句，既是对老人个体命运的悲悯，亦暗含对盛世消逝、故人零落的无限怅惘。全诗以小见大，在寻常馈赠中寄托兴亡之感，展现了白居易晚年诗歌醇厚深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。