提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，诗人晨起对镜自照，感慨年老多病、仕途沉浮，以宿命自解，表达知足安分、随遇而安的豁达心境。
译文
清晨闲坐对着明镜端详自己，
只见体弱多病容颜憔悴已是半老之身。
谁还计较性情与时俗相违背，
自知这副形骸本就不是富贵之人。
在三殿失宠被弃本是理所应当，
按九宫推算命理也合该漂泊沉沦。
如今所得的待遇已应甘心接受，
毕竟腰间还佩着银龟印乘坐朱轮车。
注释
乖：违背，不合
三殿：指唐代宫殿，代指朝廷中枢
九宫推命：古代星命术数，以九宫方位推算命运
甘分：心甘情愿地接受本分或现状
银龟：唐代官员佩戴的银质龟袋，象征官阶
朱两轮：红色车轮的高车，指高官所乘车辆
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。诗人以对镜自视起兴，由外貌衰颓转入身世感慨，将个人遭际归于命理与时运，看似消极认命，实则蕴含历经宦海沉浮后的通透与释然。“如今所得须甘分”一句为全诗眼目，既承认现实局限，又肯定当下拥有，体现白居易晚年“中隐”思想与知足常乐的人生智慧，于平淡叙述中见旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。