提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易戏赠户部李巡官之作，以诙谐口吻劝慰友人看淡仕途得失，体现了诗人历经贬谪后豁达通透的人生态度与对友人的真挚关怀。
译文
好好去吧，户部的李判官，
少为公事烦忧，姑且谋求些欢乐。
男儿只要尚未离世，前程谁能预料？
切莫把我这忠州刺史当作人生标杆来看待。
注释
好去：送别时的祝辞，意为好好前去、一路珍重。
民曹：户部的别称，因掌管民政户籍而得名。
争能料：怎能预料，表示未来充满变数与希望。
忠州刺史：白居易曾被贬为忠州刺史，此处以自身贬谪经历自指。
赏析
全诗语言浅白如话，却蕴含深沉的人生智慧。“戏赠”之名虽带调侃，实则饱含对友人的体贴与宽慰。诗人以自身贬谪忠州的坎坷经历为反例，劝友人不必执着于眼前官职升沉，体现了其“中隐”思想与达观心境。“男儿未死争能料”一句尤为警策，既是对友人的激励，也是自我排遣的旷达之语，将宦海浮沉的无奈转化为对生命可能性的坦然接纳，情感真挚而不失幽默，展现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。