提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，在洪州靖安院偶遇旧友熊孺登。诗人借重逢时的狂放姿态与白发细节，抒发贬谪生涯的沧桑感慨与知己相见的复杂心绪。
译文
在靖安院的辛夷花树下，
我们醉后欢笑、狂放吟诗，意气最为粗豪。
不要问分别以来经受了多少苦难，
只需低下头看看彼此花白的胡须便已知晓。
注释
靖安院：洪州（今南昌）寺院名，为诗人与友人相逢之地
辛夷：木兰科植物，早春开花，此处点明相逢时节与环境
麤：同“粗”，指豪放不羁、不拘礼法的气概
白髭须：花白的胡须，代指衰老与岁月磨难
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句描绘醉笑狂吟的豪放场面，“气最麤”三字尽显名士风流与压抑后的宣泄；后两句笔锋陡转，以“莫问”阻断苦诉，却用“低头看取白髭须”这一无声细节作答，将万千辛酸凝于视觉意象之中。这种举重若轻的表达，既避免了直陈悲苦的俗套，又以白发印证沧桑，使重逢的喜悦与贬谪的沉痛交织，余味深长，体现了白居易晚年诗风平易中见深沉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。