提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人韦侍御量移金州司马时所作，以春冬对比喻仕途沉浮，借卧龙蛰燕寄寓慰藉与期许，表达同归沧溟的旷达情怀。
译文
春日里我们曾一同沐浴皇恩雨露，共享欢欣；
冬日中你却独自饱经风霜，衣衫沾满寒苦。
像我这般长久滞留京城的人已不多见，
似你这样得以迁转外放的好处实在稀少。
卧龙逢云气升腾必当率先奋起，
蛰伏之燕虽被春雷惊醒却尚未高飞。
莫要怨恨如沟水般东西分流、彼此离别，
无论路途长短，终将如百川汇入大海般殊途同归。
注释
量移：唐宋时贬谪官员遇赦酌情调任近地或稍优职位
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称
沾泽：蒙受恩惠，此处指同沐君恩
留滞：久居某地不得升迁或调动
卧龙：比喻隐居待时的贤才
蛰燕：冬眠未醒之燕，喻暂处困顿者
沧溟：大海，喻指最终归宿或朝廷中枢
赏析
全诗以春冬对举起兴，将仕途荣悴具象化，情感跌宕而含蓄。颔联以“少”“稀”反衬友人量移之可贵，宽慰中见深意。颈联用卧龙、蛰燕二典，既赞友人才德堪任，又暗示时机未至需静待，比兴精切。尾联以沟水别、沧溟归作结，化离愁为旷达，彰显诗人超越一时得失的胸襟。语言平易而意蕴深厚，体现了白居易赠别诗情理交融、温厚敦笃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。