提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年隐居庐山时所作，寄赠三位在朝为官的旧友。诗中对比自身病老与友人显达，抒发身世之感，终以佛理超脱荣枯之别。
译文
昔日曾与三位君子携手同游于朝廷高位，如今我已是白发垂首、疾病缠身的老翁。
你们在兰台省署繁花似锦的锦帐之下春风得意，我却独自在庐山雨夜的茅草庵中孤宿。
我们终身如胶似漆般的深厚情谊应当还在，只是人生半途中境遇悬殊已如云泥之别。
唯有凭借佛教无生三昧的智慧观照世间，荣华与枯槁在般若之光下皆归于空寂。
注释
丹霄：指朝廷或帝王居所，喻高官显位
三君子：指诗题中的牛二、李七、庾三十二三位友人
兰省：即秘书省，唐代中央官署名
胶漆：比喻交情深厚牢固
云泥：喻地位高下悬殊
无生三昧：佛教术语，指体悟诸法不生不灭的禅定境界
荣枯：喻指仕途的显达与衰微
赏析
此诗艺术上善用对比手法，首联“丹霄”对“白发”，颔联“锦帐”对“草庵”，将友人的显赫与自身的潦倒并置，张力极强。颈联以“胶漆”言友情之恒，以“云泥”叹际遇之殊，情感真挚沉郁而不失温厚。尾联转入佛理，以“无生三昧”消解世俗荣辱对立，使全诗由感伤升华为超然旷达。这种由情入理的转折，既体现了白居易晚年“外儒内佛”的思想特质，也展现了其诗歌平易中见深致的独特风格，堪称中唐士人心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。