提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任江州司马时游遗爱寺所作，借咏溪边古松之幽姿，寄托诗人远离尘嚣、甘守清寂的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
枝干偃伏伸展的古松，俯临着山间小石溪。
它静静地与流水相对，高耸的树冠与远峰齐平。
翠绿的枝叶如伞盖般被烟雾笼罩得浓密，松花似经幢被积雪压得低垂。
我与僧人在松下清影中静坐，借来仙鹤在稳固的枝头栖息。
画笔难以描摹其真实形态，琴声易迷失其天然韵致。
暑天里松风槭槭作响，晴夜中露水凄清寒凉。
我独自与之契合相依为舍，闲步绕行踏出小径。
请君莫将它采伐作栋梁材，留着它陪伴我这幽居之人吧。
注释
偃亚：形容树木枝干偃伏伸展、错落有致的样子。
侵临：俯临，靠近并居高下视。
翠盖：喻指松树茂密如伞盖的枝叶。
花幢：指松花簇生下垂，形似佛教经幢。
槭槭：象声词，形容风吹树叶的声音。
独契：独自契合，指诗人与松树精神相通。
遶：同“绕”，环绕行走。
幽栖：隐居生活，亦指隐居之所。
赏析
全诗以工笔细描与意境营造相结合，从形貌、声色到神韵层层递进刻画古松。“静将流水对，高共远峰齐”以动衬静、以远托高，凸显松树超然物外的品格；“笔写形难似，琴偷韵易迷”则从艺术表现的反面烘托其天然神韵不可复制。尾联“栋梁君莫采，留著伴幽栖”翻用松柏为栋梁之典，反言不愿入世为材，唯愿长伴幽居，将咏物与抒怀完美融合，深刻表达了诗人历经贬谪后淡泊名利、安于林泉的高洁情操与生命抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。