诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易题赠道士萧炼师步虚词卷后的绝句之一,以仙境意象赞美其道教诗歌清妙绝伦,堪配天界传唱。

译文

精美的花笺上封着瑶缄,写着松烟墨迹的字句, 手持这诗卷,不知能与天上哪位仙人共同展读。 试着呈献给西王母,倘若她觉得值得吟唱, 定会派遣董双成再来索取更多佳作。

注释

花纸:唐代名贵彩笺,多用于书写诗文或道教文书。 瑶缄:玉饰的封套或信函,此处喻指装帧精美的诗卷。 松墨:松烟所制之墨,色泽黑润,常用于书写庄重文字。 王母:即西王母,道教女仙之首,象征至高仙界权威。 双成:董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙歌,常奉命传讯取物。

赏析

本诗以瑰丽想象构建人神互通之境,将萧炼师的步虚词提升至天界认可的高度。诗人巧用“花纸”“瑶缄”“松墨”等雅致物象烘托诗卷珍贵,又以“试呈王母”“发遣双成”的典故,既赞其词作音律清越、意境超凡,暗合步虚词本为道教斋醮乐章的特质,又流露出对友人道艺的由衷钦羡。全诗语言清丽流转,虚实相生,在恭维中不失风雅,体现了白居易晚年亲近道教、崇尚清雅的艺术趣味与交际智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品