提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年仕途与身心俱感困顿，向隐士韦山甫请教养生修道之法。此诗以自嘲口吻表达归隐求仙之愿，流露对世俗功名的厌倦与对超脱生活的向往。
译文
身世与功名两相耽误，事事无成，
试着向先生您请教该如何是好。
从今往后能否学得神仙长生之术？
虽然已生白发，但年纪还不算太大。
注释
蹉跎：虚度光阴，此处指仕途与人生皆不顺遂
若何：怎么办，如何是好
神仙：指道家养生修炼、超脱尘世之法
未为多：还不算太多，意谓尚有修习余地
赏析
此诗语言平易晓畅，以口语入诗，体现白居易晚年诗风返璞归真的特点。首句“身名身事两蹉跎”连用两个“身”字，强化了对自我境遇的慨叹与自嘲。后两句转向问道求仙，语气谦恳而略带诙谐，“白须虽有未为多”既承认衰老现实，又暗含不甘沉沦、犹可追修的乐观心态。全诗在平淡叙述中寄寓深沉的人生反思，将仕途失意的苦闷转化为对精神超越的追求，展现了诗人晚年由儒入道的思想转变与通达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。