提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借浔阳萧瑟秋景抒发仕途失意与思乡怀阙之愁，末句以问酒作结，向友人许明府倾诉唯有醉饮方能暂解忧闷的无奈心境。
译文
经霜染红的树叶遍布东西二林，秋风卷起白浪翻涌于九江之上。
暮色苍茫中归鸟没入烟霭，秋雨声里夹杂着残荷的萧瑟声响。
马匹闲置已无外出公务，门庭冷落少有访客经过。
归乡之梦粗疏而急切，依稀仿佛仍在吟唱恋阙之歌。
想来除了沉醉之外，再无办法排遣这满腔愁绪。
试问陶家新酿的美酒，如今滤出了多少可供一醉？
注释
二林：指庐山东林寺与西林寺，代指浔阳周边山林胜景
风白：形容秋风激起江水翻腾，浪花如雪般洁白
暝色：黄昏时分的昏暗天色
卤莽：此处形容梦境粗率、急切而不真切
望阙：遥望京城宫阙，喻指眷恋朝廷、心系君国
陶家酒：用陶渊明典故，既切浔阳地望，又暗合隐逸饮酒之意
新篘：指刚刚过滤好的新酒，篘为滤酒器具
赏析
全诗情景交融，首联以“霜红”“风白”勾勒浔阳秋色之寥廓凄清，颔联视听结合，将暮色、烟鸟、雨荷织成浓重愁境。颈联转写闲居冷寂，反衬内心焦灼；尾联化用陶潜典故，以问酒收束，含蓄深沉。诗中“卤莽还乡梦，依稀望阙歌”一联尤为精妙，将贬臣欲归不得、忠恋难舍的矛盾心理刻画入微，语言平易而意蕴深婉，尽显白诗沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。