提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人江客所作，描绘秋日江边凄清之景，抒发对友人孤舟独宿的深切关怀与离愁别绪。
译文
江边柳影在雨后新地上透出寒意，塞外鸿雁鸣声急促预示霜天将至。
正为你独自夜宿沙头而心生忧愁，只见江水环绕芦花，清冷月光洒满孤船。
注释
江客：指乘船往来或漂泊于江上的友人
塞鸿：从北方边塞飞来的大雁，常喻秋意与羁旅
沙头：江边沙滩或水边停泊处
遶：同“绕”，环绕、围绕
赏析
全诗以景衬情，前两句通过“柳影寒”“鸿声急”渲染萧瑟秋氛，暗寓行旅艰辛。后两句直抒胸臆，“愁君”点明主旨，末句以“水绕芦花月满船”作结，画面清寂空灵，既写实景又寄深情。月色虽满却照孤舟，反衬出友人独处之孤寂与诗人牵挂之深沉。语言简淡而意境悠远，体现了白居易晚年诗风由平易转向含蓄蕴藉的艺术特色，情景交融中尽显真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。