提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借中秋望月抒发迁谪之悲与思乡之情，以今昔对比写尽宦海浮沉的孤寂凄凉。
译文
往年八月十五的夜晚，我是在曲江池畔、杏园旁边度过的。
今年八月十五的夜晚，我却身处湓浦沙头的水馆之前。
向西北眺望故乡，不知它在何处；向东南仰望明月，已记不清圆了多少回。
迎着秋风独自叹息，无人领会我的心意；今夜月色清朗明亮，却和往年一模一样。
注释
湓亭：即湓浦口之亭，在今江西九江，为诗人贬所附近地标
曲江池：唐代长安著名游览胜地，新科进士常在此宴集
杏园：长安曲江旁园林，唐代进士及第后赐宴之处
湓浦：湓水入长江处，代指江州贬所
水馆：临水驿馆或客舍，点明羁旅漂泊之境
清光：指中秋皎洁明亮的月光
赏析
全诗以“昔年”“今年”对举开篇，将长安曲江杏园的繁华得意与江州湓浦水馆的冷落孤寂并置，时空转换间尽显贬谪落差。颈联“西北望乡”“东南见月”以方位对仗强化空间阻隔与时间流逝之感，乡愁与岁月之叹交织。尾联“临风一叹无人会”直抒孤绝心境，而“今夜清光似往年”以景结情，月色依旧而人事全非，以不变衬万变，含蓄深沉地传达出物是人非的无尽悲凉，体现了白居易平易中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。