提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒写衰老之叹与借酒吟诗以遣悲怀的复杂心境，展现其醉吟先生特有的旷达与沉郁交织的生命状态。
译文
两鬓新生出千茎白发，洁白如雪，
喝下一杯酒便已十分沉醉，身体软烂如泥。
酒后的狂态又引动了作诗的魔障，
从正午时分悲切吟咏，一直持续到夕阳西下。
注释
千茎：形容白发数量极多，茎为量词，指头发丝
十分一醆：指仅饮一杯酒便已达十分醉意，极言年老体衰不胜酒力
欲如泥：形容醉后身体瘫软无力之态
诗魔：比喻难以抑制的诗兴，如同着魔般驱使诗人创作
日午：正午时分
赏析
本诗以“雪”喻白发、“泥”状醉态，意象鲜明而对比强烈，凸显老境颓唐。首联写形貌之衰与酒力之弱，次联转写精神之执，“诗魔”一词生动刻画出创作冲动对身心的主宰。从“日午”到“日西”的时间跨度，既显吟咏之久，更暗含悲情之深绵不绝。全诗语言平易晓畅却意蕴沉郁，将生理衰老与艺术执着并置，在自嘲中透出对生命与诗歌的双重眷恋，典型体现了白居易晚年诗风浅切深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。