提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易隐居山中时戏赠友人韦侍御之作，以调侃口吻点出对方济世之才与入山行为的矛盾，展现文人雅趣。
译文
我怀抱栖身云霞、归隐山林的志向，
你胸中却怀有经邦济世的卓越才能。
既然常吟诵反对归隐的诗篇，
又怎么还会跑到这深山中来呢？
注释
栖云志：指隐居山林、超脱尘俗的志向
济世才：治理国家、造福社会的才能
反招隐：指反对或否定归隐主题的诗文
那得：怎能，怎么会
赏析
此诗以“戏问”为题，语言平易诙谐，构思巧妙。前两句以“栖云志”与“济世才”对举，凸显二人志趣差异；后句借“反招隐”之典反问，既调侃友人言行相悖，又暗含对其入山探望的欣喜。全诗无一字言友情，而真挚情谊溢于言表，体现了白居易晚年诗风浅切自然、寓庄于谐的艺术特色，在轻松戏谑中寄托了对友人兼济天下之志的理解与尊重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。