提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易雨中赴约访友刘十九，至寺中得知友人已先行游山，遂作此诗寄赠，表达错失同游的遗憾与对友人的牵挂。
译文
云雾缭绕的台殿间道路泥泞不堪，
既已受阻不能同游便懒于独自返回。
本以为你会独自对着春雨发愁，
哪知你兴致高昂早已去寻访山林。
料想你此刻应该已行至千峰深处，
算起来我也只是比你迟到了半天时间。
最令人惋惜的是那烂漫盛开的杜鹃花，
待春风吹尽时我们却未能一同攀赏。
注释
刘十九：白居易友人，排行第十九。
二林：指庐山东林寺与西林寺。
嬾：同“懒”，此处指因失望而意兴阑珊。
将谓：本以为，原以为。
校：计较，相差。
烂熳：形容花朵色彩鲜明、盛开貌。
同攀：一同攀登观赏。
赏析
此诗以叙事寄情，语言平易晓畅而情意真挚。诗人巧妙运用心理反差，先写自己因雨阻路而生愁绪，再转写友人冒雨寻山的雅兴，凸显二人志趣相投又境遇各异的微妙心境。“才应行到千峰里，只校来迟半日间”以时空推算入诗，将遗憾化为亲切的想象，极具生活气息。尾联借杜鹃花盛极将谢之景，寄托未能共赏良辰美景的深切惋惜，以景结情，余韵悠长，体现了白诗浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。