提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年衰病交加之时，诗人自述因年老多病而告别昔日游乐与酒友，更忧虑数年后连谈笑之力亦将丧失，流露出对生命衰退的无奈与悲凉。
译文
年老体衰，辞别了寻花问柳的游冶伴侣；
疾病缠身，远离了纵情狂饮的旧日酒徒。
更加担心再过三年五载之后，
就连些许闲谈说笑的气力也将不复存在。
注释
游冶：指外出游玩、寻欢作乐之事
荒狂：形容放纵不羁、狂饮无度的状态
些些：少许，一点点
谭笑：同“谈笑”，指言语交谈与欢笑
赏析
全诗语言浅白如话却意蕴深沉，以平实叙述勾勒衰老轨迹。前两句通过“辞”“别”二字，写出主动割舍往昔繁华的决绝与无奈；后两句由外在行为转向内在生命力之忧惧，“更恐”递进一层，将衰病之痛推向极致。末句“些些谭笑亦应无”以小见大，连最微小的谈笑都将成为奢望，极写身心俱疲之境。诗中不见激烈哀号，却在冷静自述中透出对生命流逝的深切悲悯，体现了白居易晚年诗歌平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。