提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，记述深夜送别友人孟司功的情景。全诗借凄厉江景与险恶风浪，抒发仕途失意之悲与对友人的深切关怀。
译文
身为浔阳被贬的白司马，深夜里送别孟功曹远行。
江面昏暗而管弦声急促，楼阁明亮且灯火高高悬挂。
湖中波涛翻滚快如飞箭，霜后野草枯败锋利似刀。
暂且不要解开远行的船桨，此刻阴冷的狂风正在怒号。
注释
浔阳：唐代郡名，即今江西九江，白居易当时贬官于此。
白司马：诗人自指，时任江州司马。
孟功曹：即题中孟司功，功曹为州郡属官，司功为其别称。
管弦急：乐声急促，既写饯别宴上音乐节奏，亦暗喻心绪焦灼不安。
征櫂：远行之船的桨，此处代指即将出发的船只。
杀如刀：形容经霜草木枯萎尖锐，触感如刀割般凛冽刺人。
赏析
本诗以景衬情，艺术感染力极强。颔联“江暗”对“楼明”，“管弦急”对“灯火高”，视听交织，以宴席喧闹反衬离愁沉重。颈联“湖波翻似箭，霜草杀如刀”堪称名句，比喻奇崛险怪，将自然风物赋予强烈痛感，既是写实，更是诗人内心凄苦与仕途险恶的外化。尾联劝友暂缓行程，表面写风浪之险，实则寄托了对友人安危的深切挂念及自身处境的悲慨，言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。