提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，抒发其远离朝堂纷争、安享闲适生活的心境，体现了诗人历经宦海沉浮后对淡泊宁静人生的彻悟与坚守。
译文
不再争逐世俗荣耀，任凭仕途沉沦起伏，
日渐疏远时俗事务，唯与大道日益相亲。
北方朝廷同僚旧友，音信早已断绝不通，
东林寺中长老高僧，往来拜访却甚频繁。
因病戒除夜间饮食，身心清闲宛如社日，
懒起慵披早晨皮裘，暖意融融恰似阳春。
年岁渐长方知深谙，这般闲适真个滋味，
此生决意不再去做，那碌碌奔忙之人。
注释
沈沦：指仕途的升降浮沉，此处意为任由官职贬谪或闲置。
道亲：亲近佛道之理或自然大道，与上句“时疎”相对。
北省：指唐代尚书省等中央官署，代指朝廷中枢。
东林长老：借指庐山或当地寺院的高僧，象征超脱尘世的交往。
夜食：佛教过午不食之戒律，亦指养生习惯。
社：古代祭祀土地神的节日，民间聚会宴饮，气氛欢乐闲暇。
朝裘：上朝或晨起所穿的皮衣，暗示已无早朝公务之劳。
溅谙：当作“渐谙”，逐渐熟悉、深刻体会之意。
赏析
全诗以“闲”字贯穿，通过多重对比凸显主旨。首联“不争”与“任”奠定超然基调；颔联以“朋僚音信断”反衬“长老往还频”，展现社交圈从官场向禅林的彻底转移；颈联将病中戒食、慵拥朝裘的日常细节诗意化，把生理上的限制转化为精神上的自在，“暖似春”三字尤见心境之恬淡。尾联直抒胸臆，“终身不拟作忙人”是对前半生宦海生涯的总结与否定，语言平易晓畅而意蕴深厚，典型体现了白诗晚年冲淡平和、返璞归真的艺术风格与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。