提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时，抒发远离朝堂纷争、甘于闲适的心境。诗中通过与友人刘十九通宵对弈饮酒的雅事，展现其超脱功名、寄情山水的隐逸情怀与旷达人生态度。
译文
率军破敌立功并非我的职分，
朝廷升迁诏书上也无我姓名。
只与嵩阳隐士刘十九相伴，
下棋赌酒畅饮直到天色大明。
注释
红旗：指代军队或战事，象征建功立业
黄纸除书：唐代用黄麻纸书写的官员任免诏令
嵩阳：嵩山之南，代指隐居之地
处士：有才德而隐居不仕之人
围棋赌酒：以棋局胜负决定饮酒，为文人雅趣
赏析
本诗语言平易晓畅，对比鲜明。前两句以“非吾事”“无我名”双重否定，坦然宣告与功名利禄的决裂，语气洒脱而不含怨怼。后两句笔锋转向嵩阳处士与围棋美酒，将隐逸生活具象化为通宵达旦的雅集，动静相宜。“到天明”三字尤见兴致之酣畅与心境之自由。全诗以俗事衬雅趣，以朝堂反照山林，在平淡叙述中蕴含深厚的人生智慧，体现了白居易晚年“中隐”思想的艺术化表达，堪称闲适诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。