提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州期间，追忆已故挚友刘禹锡。诗人借梦境抒写生死相隔的沉痛与对亡友的深切怀念，情真意切，感人至深。
译文
我被贬谪到三千里外的江州卧病在床，
十五年前曾为老友刘禹锡的离世痛哭哀悼。
昨夜梦中又回到了彰敬寺，
生者与逝者的魂魄得以暂时同游相聚。
注释
三千里外：极言贬所江州距京城长安之遥远
卧江州：指诗人被贬为江州司马，身心俱疲而卧病
老刘：指唐代诗人刘禹锡，白居易晚年挚友
彰敬寺：长安佛寺名，二人昔日同游之地
暂同游：谓梦中短暂重逢，醒后仍隔生死
赏析
此诗以时空对照开篇，“三千里”与“十五年”叠加出空间阻隔与时间流逝的双重悲怆。后两句转入梦境叙事，将现实无法实现的团聚寄托于虚幻之境，“暂”字尤显凄婉，既写出梦中相会的珍贵，更反衬醒后永诀的绝望。全诗语言质朴无华，却因情感真挚深沉而具有强烈感染力，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”而情深不匮的艺术特质，是悼亡诗中至情至性的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。