提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写病愈后勉强出门的复杂心绪。诗人以自嘲口吻抒发久病初起、物是人非的孤寂之感，语言浅近而意蕴深沉。
译文
因病闭门不出已不知过了多少时日，
今日勉强出门又能与谁相约呢？
整整一年未曾登上江楼痛饮沉醉，
反倒劳烦春风独自吹拂着酒旗飘扬。
注释
强出：勉强出门
期：约定，约会
经年：整年，一年
劳动：劳烦，有负之意
飏：飘扬
酒旗：酒店门前悬挂的招幌
赏析
全诗以浅白语言承载深沉感慨，体现白居易晚年诗风平易中见真情的特色。首句“无限时”道尽病中岁月漫长与隔绝尘世的孤寂，次句“与谁期”以反问强化无人相伴的凄凉。后两句转写江楼酒旗，以乐景衬哀情，“劳动”一词拟人化春风，既写出酒旗飘扬的生动画面，又暗含诗人辜负春光、无心饮酒的无奈。春风有情而人无意，物是人非之感跃然纸上，将病起后的落寞与对往昔欢聚的追忆融为一体，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。