提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，借东墙夜合树被风雨摧折之事，抒发物是人非、盛衰无常的怅惘之情，以花树之凋零寄寓人生迟暮与世事难料之悲慨。
译文
昔日碧绿的嫩芽与红丝般的花蕊如今在哪里呢？
它们已被风雨吹落飘散，一去不再回返。
令人惆怅的是去年那株夜合树生长的墙下之地，
今年春天只剩下野生的荠菜花在寂寞开放。
注释
碧荑：指夜合树初生的绿色嫩芽
红缕：形容夜合树红色丝状花蕊
飘将：被风吹落带走
荠花：野生荠菜之花，常生于荒地废墟
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，首句“碧荑红缕”极写往昔繁花之美，次句“风雨飘将”陡转衰飒，形成强烈视觉与心理落差。后两句以“唯有荠花开”收束，以野草之卑微反衬名花之消逝，不言悲而悲意自深。语言平易自然却意蕴沉郁，体现白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的特点。荠花意象既点明时令，又暗喻人事代谢、繁华易逝，将个人感伤升华为对生命无常的普遍喟叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。