提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，表达其历经宦海沉浮后摒弃玄学占卜、借酒消愁的旷达心境，体现诗人由执着转向超脱的人生感悟与自我宽慰之情。
译文
不必在《未济》卦中占卜命运吉凶，
也无须在《参同契》里耗费心神修炼。
不如饮下这杯能消除忧愁的美酒，
片刻间愁绪消散，其价值胜过万金。
注释
未济卦：《周易》六十四卦之一，象征事未成而仍有变数，古人常以此卜问前途
参同契：东汉魏伯阳所著道教炼丹经典，后世视为修道养生之书
无如：不如，比不上
销愁物：指酒，古人常以酒为解忧之物
一饷：片刻，短暂的时间
直：通“值”，价值
赏析
本诗语言浅近而意蕴深沉，以否定句式开篇，连用“休”“莫”二字斩断对命理与丹道的执念，凸显诗人晚年对玄虚之学的疏离。后两句转而肯定饮酒的现实慰藉，“一饷愁消直万金”以夸张笔法将瞬间的精神解脱置于世俗价值之上，既承袭了魏晋以来借酒抒怀的传统，又融入白居易特有的平易通达。全诗看似旷达洒脱，实则暗含仕途失意后的无奈与自我调适，展现了中唐士人在理想幻灭后寻求内心安宁的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。