提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借鲤鱼跃龙门失败之典故，反用传统寓意，表达仕途受挫后对归隐生活的认同与自我宽慰，体现白居易中晚年淡泊名利、安于本分的人生态度。
译文
在龙门碰壁点额而归，心中滋味究竟如何？
摇着红尾青脊，依旧返回当初的水域。
听说化作龙后在天上行雨十分辛苦，
看来做条自在的鱼未必就比不上做龙。
注释
点额：传说鲤鱼跃龙门不成，额头触石而返，后喻科举落第或仕途失意
青鬐：青色的鱼脊，鬐指鱼背上的鳍
见说：听说，传闻
行雨：龙司降雨之职，此处暗喻为官操劳政务
赏析
此诗以寓言体翻案立意，突破“化龙”即成功的传统叙事。前两句写点额返初的坦然姿态，后两句以“行雨苦”对比“为鱼乐”，将仕宦艰辛与闲适自得并置。语言浅白如话却意蕴深长，“为龙未必胜为鱼”一句堪称警策，既是对功名执念的消解，亦是对生命本真价值的重新确认，充分体现白居易平易晓畅、理趣兼备的诗风与中年后知足保和的人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。