提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州期间，抒发对挚友元稹的深切思念。以梦为媒，将现实阻隔与梦中重逢对照，语言质朴而情意深挚，体现二人超越时空的知己之情。
译文
清晨起身迎着晨风，心中不禁涌起一阵惆怅，
通川与湓水相隔遥远，彼此音讯早已断绝。
不知你究竟因为何事也在思念着我，
昨夜竟让我接连三次在梦中与你相见。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友，时亦遭贬谪
通川：今四川达州一带，元稹当时贬所所在地
湓水：即湓浦口，在今江西九江，白居易贬所江州附近
三回：多次，极言梦境频繁，非确指三次
君：对元稹的尊称
赏析
全诗以“梦”为核心意象，将空间阻隔与心灵相通巧妙勾连。首句“临风惆怅”奠定凄清基调，次句以地理距离强化现实无奈。后两句转写梦境，“三回梦见”以夸张笔法凸显思念之切，更以“不知忆我因何事”的反问，将单向思念升华为双向牵挂，暗合“心有灵犀”之境。语言平实如话却情深意长，体现了白居易“老妪能解”的诗风特质，亦见证中唐文人患难与共的真挚情谊，堪称酬赠诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。