提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，借春日触景生情，追忆长安、洛阳繁华旧事，以乐景衬哀情，抒发羁旅孤寂与故园之思。
译文
春天到来，脚踏大地便触动了对故乡的深情，
忽然看见眼前风光，不禁回忆起两京的盛况。
金谷园中踏青赏花，骑着骏马悠然进入，
曲江池畔碾过芳草，装饰华美的车辆穿行。
不知谁家畅饮美酒，通宵达旦地欢聚作乐，
何处红楼之中沉醉酣睡，直到天色大明。
唯独我这既不入睡也不沉醉的异乡过客，
在这古老的湓城之中，冷冷清清独坐度过整个春天。
注释
两京：指唐代西京长安与东京洛阳
金谷：即金谷园，晋代石崇所建名园，此处代指洛阳胜景
蹋花：即踏花，指春日郊游赏花
钿车：用金花宝石装饰的车子，泛指华美车辆
绿酒：新酿的美酒，因色微绿而得名
红楼：指富贵人家或歌妓居所的华丽楼阁
失明：此处指睡到天亮，并非丧失视力
湓城：即浔阳城，今江西九江，诗人当时贬谪之地
赏析
本诗运用鲜明的对比手法，前六句极写两京春游之盛、宴饮之乐，金谷踏花、曲江碾草、绿酒连夜、红楼酣眠，铺陈出繁华喧闹的春日图景。尾联笔锋陡转，以“不眠不醉”对举众人的沉醉欢娱，以“冷坐古湓城”反衬昔日热闹，将贬谪孤寂与故国之思推向高潮。全诗以乐景写哀，倍增其哀，语言平易而意蕴深沉，体现了白居易感伤诗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。