提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易被贬江州司马期间，抒发仕途失意、宠辱无常的感慨。诗人借佛理自宽，表达看破功名、欲归空门的超脱之志，是其贬谪时期心态转变的真实写照。
译文
往昔众人都赞许我功成名就，如今荣辱转瞬便觉今不如昔。
一旦失去君恩便被贬官左迁，三年循例未得量移回朝之机。
马头生角这般奇迹何日能有，石火闪光般的人生能驻几时。
过往世事与自身皆如此虚幻，若不入空门修行还能去哪里。
注释
宿昔：往日，从前。
斯须：片刻，极短的时间。
左降：贬官，唐代以右为尊，左迁即降职。
量移：唐宋时被贬官员遇赦酌情调任近处或升迁。
马头觅角：比喻绝无可能之事，典出《史记》。
石火敲光：击石取火，火光一闪即逝，喻人生短暂。
空门：佛门，指佛教修行之地。
赏析
全诗以对比起笔，昔日荣光与今日贬谪形成强烈反差，凸显宦海沉浮之痛。颔联直陈贬谪遭遇，语言平实而沉郁。颈联巧用“马头觅角”“石火敲光”二典，既叹复起无望，又悟生命须臾，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以反问收束，将前事如烟的幻灭感导向皈依佛门的决绝，体现白居易由儒入释的思想转折。全诗情理交融，语言浅切而哲思隽永，是其“中隐”心态形成的诗意注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。