提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易收到好友元稹寄来的绿丝布与白轻褣，感念友情深厚，制成衣物后作诗答谢。诗中既赞衣料精美、妻子亲手裁缝之温情，又叹自身病老体衰、不复当年风采，情真意切。
译文
绿色的丝织花布和素白的轻软绸缎，
是你在京城珍重地亲手封装寄来。
贫困的老友还劳烦你远道寄送衣物，
多病的妻子亲自为我裁剪缝制衣裳。
裤上的花纹洁白得像秋云般轻薄，
衫子的颜色比春草还要青翠浓郁。
想要穿上却又停下自知不再合身，
弯腰行礼时已没有了旧日的仪容风度。
注释
元九：指元稹，白居易挚友，因排行第九故称
轻褣：一种质地轻软的丝织品
京华：指京城长安
袴：同“裤”，古代指套裤或下裳
折腰：弯腰行礼，此处代指为官时的仪态举止
不称：不合身，亦暗含自谦才德不配之意
赏析
此诗以衣为媒，融友情、亲情与身世之感于一体。颔联“贫友”“病妻”对举，质朴中见深情；颈联以“秋云薄”“春草浓”喻衣料色泽质地，比喻精妙清新，为全诗亮色。尾联由衣及人，“欲著却休”细节传神，既写形体衰老不堪旧服，更寓仕途蹉跎、壮志难酬之慨。全诗语言平易而意蕴深沉，于日常琐事中寄托知己相惜与人生迟暮的双重悲慨，体现了白居易晚年诗歌真挚自然、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。