提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易被贬江州司马期间，以十韵排律抒写谪居江南的困顿生活与复杂心绪，既有对仕途险恶的悲叹，亦含随遇而安的自我宽慰。
译文
自嘲这沉沦幽暗的迁客，也曾是朝廷献纳忠言的臣子。
壮志徒然许给国家，命运薄劣远不如他人。
才刚展开凌云的翅膀，顷刻便成了离水的鱼鳞。
葵菜枯萎仍向着太阳，蓬草折断便辞别了春天。
在水泽之畔长久忧愁，于天涯海角即将老去。
生计萧条仅能残活，旧日亲友日渐冷落疏远。
荒草合围门前无路，炊烟消散甑中积满灰尘。
忧愁时才知酒为圣贤，贫困时始觉钱如神明。
虎尾之上难以容足，羊肠小道容易翻车。
出仕隐居与通达困厄，一切都任凭造化安排。
注释
沈冥客：指沉沦埋没、处境幽暗之人，诗人自谓。
献纳臣：指向君主进献忠言、规谏得失的官员。
失水鳞：比喻失去凭借、陷入困境的人。
葵枯犹向日：化用“葵藿倾阳”典故，喻虽遭贬黜仍心系朝廷。
蓬断即辞春：以断蓬飘零喻身世漂泊、远离盛世。
甑有尘：典出范丹贫居，形容极度贫困、久未生火做饭。
酒圣：指酒能解忧，尊之为圣。
钱神：典出鲁褒《钱神论》，感叹金钱在困厄时的决定性作用。
虎尾：喻指极其危险的境地。
羊肠：喻指曲折艰险的仕途或人生道路。
陶钧：制陶转轮，喻指天地造化或命运主宰。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将个人遭际与自然物象、历史典故熔铸一体。“葵枯犹向日”以物喻志，婉曲表达忠君之忱；“忧方知酒圣，贫始觉钱神”以戏谑语道尽世态炎凉与生存窘迫，沉痛中见旷达。尾联“一切任陶钧”看似超脱，实则饱含无奈与悲愤。艺术上以排律铺陈愁绪，层层递进，情感由激愤转为苍凉终归平静，展现了白居易贬谪时期典型的矛盾心态与语言张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。