提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易自编十五卷诗集后题于卷末，戏赠好友元稹与李绅。诗中自评诗作成就，调侃友人，抒发对身后文名的自信，语言诙谐而意气豪迈。
译文
一篇《长恨歌》颇有风韵情致，十首《秦中吟》接近雅正之声。
每每被老元偷学我的格律，苦苦教导短李在歌行体上折服。
世间的富贵荣华大概与我无缘，身后的文章声名理应流传。
莫怪我口气粗豪言语夸大，只因新编成的十五卷诗集刚刚完成。
注释
长恨：指白居易所作长篇叙事诗《长恨歌》
风情：风韵情致，此处指诗歌的艺术感染力
秦吟：指《秦中吟》组诗，为白居易讽喻诗代表作
正声：雅正之声，指符合儒家诗教传统的纯正诗风
老元：指元稹，白居易挚友，因年长或排行故称
短李：指李绅，因身材矮小而被白居易戏称
伏：佩服、折服
歌行：古代诗歌体裁之一，音节格律较自由
合：应当、理应
气粗言语大：自谦又自负之语，指诗中语气豪放夸张
赏析
此诗以“戏赠”为题，融自评、调侃与抒怀于一体，语言通俗晓畅而意蕴丰富。首联精准概括自身两类代表作的艺术特质，颔联以“偷格律”“伏歌行”戏谑元稹、李绅，既显友情亲昵，又暗含对自身诗艺的自豪。颈联转写身世感慨，以富贵无分反衬文章有名，彰显文人价值取向。尾联点明“气粗言语大”之由，将自信归于十五卷诗集的编纂完成，豪情溢于言表。全诗诙谐中见真率，自负中含深情，是白居易晚年诗风与人格的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。