提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,反映其皈依佛门后心境澄明,唯对诗歌创作仍怀执念,展现禅修与诗情交织的独特生命状态。
译文
自从刻苦修习佛教法门以来,
平生种种世俗杂念都已消磨殆尽。
只有那作诗的魔障尚未能降伏,
每当面对清风明月美景,便忍不住闲适吟咏。
注释
空门法:指佛教教义与修行法门,因佛寺山门常称“空门”而得名
销尽:完全消除、磨灭
种种心:指世俗的欲望、执念及纷繁杂念
诗魔:比喻对诗歌创作难以抑制的痴迷与冲动,如着魔般无法摆脱
降未得:未能降伏、克制住
风月:清风明月,泛指自然美景或引发诗兴的景物
赏析
本诗语言平易晓畅,以“销尽”与“唯有”形成强烈对照,凸显诗人禅修有成却难舍诗情的矛盾心境。“诗魔”一词化用佛家语汇,将创作冲动比作需降伏之魔障,既显幽默自嘲,又暗含对诗歌艺术的深沉挚爱。末句“每逢风月一闲吟”以景结情,将未降之“魔”转化为审美自觉,使禅意与诗意在闲适中达成和解。全诗看似自陈修行未臻圆满,实则展现了白居易晚年融通释理与文心的独特境界,真挚自然,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。