提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易听乐人李士良弹奏琵琶所作，借描摹凄切乐声抒发对和亲公主远嫁塞外的深切同情与悲悯。
译文
琵琶声好似胡人卷舌说话般急促悲凉，
愁绪宛如边塞冷月，怨恨恰似边境浮云。
即便是闲散之人暂听一曲也不禁皱眉感伤，
又怎能让那远嫁和蕃的公主听闻此音？
注释
胡儿：指北方少数民族男子，此处形容琵琶声带有异域悲凉特色
弹舌语：卷舌发音，形容琵琶声急促繁密如胡语
塞月：边塞之月，象征荒凉孤寂与思乡之愁
边云：边境浮云，喻指漂泊无依与心中幽怨
眉敛：皱眉，形容因乐声悲切而神情凝重
和蕃公主：指远嫁边疆少数民族政权以修好关系的唐朝宗室女子
赏析
全诗以声写情，前两句运用通感与比喻，将抽象琵琶声具象化为胡语、塞月、边云，视听交融，极言乐声之凄厉哀婉。后两句由己及人，以闲人尚且眉敛反衬和蕃公主闻之必断肠，情感层层递进。诗人未直诉悲苦，却借音乐共鸣道出对和亲女性命运的深沉悲悯，体现了白居易诗歌平易中见深情的艺术特色，使听乐之作升华为对历史悲剧的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。