提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易游庐山东林寺时，于西廊石壁上见题诗数首，因风格独特而辨识出乃诗僧灵彻所作，表达对这位老友诗才的赞赏与怀念。
译文
在东林寺的西边回廊之下，
石壁上镌刻题写着好几首诗。
读其言辞句法，怪道如此与众不同，
一看署名便知是老友汤师灵彻的手笔。
注释
东林寺：庐山名刹，晋代慧远大师所建，为佛教净土宗发源地之一。
镌题：雕刻并题写，指将诗文刻于石壁之上。
怪来：难怪，怪不得，表示恍然大悟的语气词。
校别：较为特别、与众不同，“校”通“较”，意为比较之下显出差异。
老汤师：指诗僧灵彻，俗姓汤，字源澄，唐代著名诗僧，与白居易交谊深厚。
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了白居易一贯的诗风。前两句以白描手法交代地点与所见，营造出清幽古寺的氛围；后两句由诗及人，通过“怪来”一词巧妙转折，既写出灵彻诗风独树一帜、不落俗套的艺术特色，又流露出诗人对故友才华的熟稔与推崇。“看名知是”四字，饱含知己间的默契与深情，将读诗时的惊喜与怀念自然融于叙事之中，言浅意深，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。