提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，描绘西河雨夜送别友人的情景。全诗以昏暗风雨烘托离愁，借孤舟灯火寄托深情，语言质朴而意境深远，尽显中唐送别诗的沉郁之风。
译文
乌云密布，雨声潇潇不绝，
江面昏暗，水流幽暗湍急。
寒风催促着解开船缆，
没有明月相伴登上送别之楼。
酒宴散后已无多少兴致，
船帆张开便不再稍作停留。
只能凝望远处一点灯火，
遥遥辨认那是友人远行的孤舟。
注释
翛翛：形容雨声细密连绵的样子
解缆：解开系船的缆绳，指开船启程
无月：既写实景无月光，亦暗喻离别孤寂无伴
少留：稍作停留，指行舟迅疾不肯迟延
遥认：远远地辨认，体现目送之久与牵挂之深
赏析
本诗以景起兴，首联“云黑”“江昏”营造压抑氛围，奠定凄清基调。颔联“有风催”“无月伴”对仗工稳，以自然之力反衬人情无奈。颈联直抒别后寥落，尾联以“一点火”收束全篇，化宏阔江景为微小光点，极具画面张力。此灯火既是实写行舟，更是诗人绵延不绝的牵挂象征。全诗不事雕琢而情致深婉，体现了白居易平易诗风中含蓄蕴藉的一面，堪称雨夜送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。