诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶然二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易感怀古今贤臣遭贬而作,借屈原、贾谊之遭遇与天象运行之无常,抒发对人事难料、命运乖舛的深沉慨叹,体现其通达中蕴含悲悯的思想境界。

译文

楚怀王邪僻昏乱,屈原正直忠贞,被放逐本是情理之中,为何仍令人悲痛不已? 汉文帝英明圣哲,贾谊才德兼备,却被贬谪长沙,实在令人扼腕叹息。 人间世事纷繁复杂,本不足为怪,就连最可信的天文规律也会出现偏差。 月亮运行到毕宿本当大雨滂沱,有时却滴雨未下,天意尚且难以预测,何况人事?

注释

灵均:屈原字灵均,此处代指屈原 恻恻:悲痛哀伤的样子 贾生:指西汉政论家贾谊 差忒:差错,偏差 月离于毕:古代星占术语,谓月亮经过毕宿,主大雨 滂沱:形容雨势盛大

赏析

本诗以史事与天象双重对照展开议论,前四句并举屈原、贾谊之冤,凸显贤者见弃的千古同悲;后四句转引天文失验之例,将人事无常上升至宇宙规律层面。诗人以“何足怪”“何能测”的反诘收束,表面达观实则深藏无奈。全诗用典精切,对仗工稳,由具体史实推及普遍哲理,既承袭了咏史诗的批判传统,又融入中唐士人特有的理性反思,情感沉郁而不失节制,体现了白居易晚年诗风由激切转向通透的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品