提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人李十三赴任江州判官时所作，以戏谑口吻调侃友人初涉仕途的热忱，暗含对庐山胜景的推崇与对友人的深情厚谊。
译文
我垂下马鞭为你送行，彼此都已醉意朦胧，
远远望见庐山，便指着它向你示意。
想来你此刻正觉得从军任职充满乐趣，
还顾不上喜爱那香炉峰上缭绕的白云。
注释
垂鞭：放下马鞭，指停马驻足送别。
醺醺：形容醉酒微酣的样子。
指似君：指向你示意，“似”在此处作“向、给”解，为唐代口语用法。
从军乐：指担任幕府判官等职事带来的新鲜感与豪情。
香炉峰：庐山著名山峰，因形似香炉且常有云雾缭绕而得名。
赏析
全诗以“戏赠”为题，语言浅白流畅而情意深挚。前两句写醉别场景，垂鞭遥指庐山的动作生动传神，将依依惜别化为洒脱指点。后两句转入心理揣度，以“想君”领起，表面调侃友人热衷公务未暇赏景，实则反衬庐山之美足以令人忘俗。诗人巧妙运用对比手法，将从军之乐与自然之趣并置，既表达对友人前程的祝福，又寄寓了对山水清境的向往，体现了白居易诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。