提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年隐居洛阳香山时期，抒发远离朝堂、寄情山水的闲适心境，展现其由仕途进取转向林泉归隐的人生志趣转变。
译文
长久离别了朝中同僚，
深深融入了鸟兽群中。
让那些远方的亲友故旧，
到哪里去寻找我的音讯？
昔日直上青云的仕进之意，
如今已移向了山间白云。
注释
鹓鸾侣：指朝廷中的同僚官员，鹓鸾为传说中凤凰一类的神鸟，喻指贤臣
远亲故：远方的亲戚与旧友
知闻：音信、消息
青云意：指追求功名仕途的志向
白云：象征隐居山林的生活与超脱尘世的情怀
赏析
全诗语言平易晓畅，以对比手法勾勒心路历程。“鹓鸾侣”与“鸟兽群”、“青云意”与“白云”两组意象形成鲜明对照，既写出从庙堂到山林的空间转换，更揭示精神境界的升华。末句“今移向白云”尤为精妙，将抽象的归隐之志具象化，白云既是实景又是心境象征，含蓄传达出诗人摆脱宦海沉浮后的释然与自得。情感真挚自然，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。