提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州司马期间，寄给同遭贬斥的好友元稹。通过今昔封书场景的强烈对比，抒发身世飘零之痛与对友人的深切思念。
译文
回忆往昔在宫中给你写信封缄的那个夜晚，金銮殿后天色将明未明。
今夜我又在何处封缄书信？是在庐山草庵里昏暗的晚灯之前。
我们如同笼中之鸟、槛内之猿都还苟活于世，不知人间重逢要在哪一年。
注释
元九：即元稹，白居易挚友，因排行第九故称元九。
金銮殿：唐代宫殿名，此处代指朝廷中枢或翰林院值班之所。
欲明天：天将亮而未亮之时，暗示昔日勤于政务、身居要职。
庐山庵：指白居易贬官江州时在庐山所建的草堂或居所。
笼鸟槛猿：比喻失去自由、遭受贬谪束缚的处境。
赏析
全诗以“封书”为线索，运用时空对照手法，将昔日金銮殿后的荣耀忙碌与今日庐山庵里的孤寂凄凉并置，形成巨大心理落差。前四句叙事写景，今昔对比鲜明；后两句以“笼鸟槛猿”自喻，既写贬谪之苦，又含劫后余生之悲。“人间相见是何年”以问句作结，将个人命运之叹升华为对知己重逢的绝望期盼，语浅情深，沉郁顿挫，尽显中唐士人贬谪文学的哀婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。