提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，描绘遗爱寺周边清幽景致。诗人以简淡笔触勾勒山水之乐，寄托了贬谪后寄情自然、寻求心灵慰藉的闲适情怀。
译文
迎着暖阳临溪而坐，悠然把玩日光；
为寻芳菲绕寺漫步，流连花丛之间。
耳畔不时传来鸟儿清脆啼鸣；
四周处处回荡山泉淙淙流响。
注释
弄日：沐浴、玩赏阳光，含闲适自得之意
临谿：靠近溪水，“谿”同“溪”
寻花：探寻观赏花卉，表现游兴之浓
时时：频繁、不断，强调鸟鸣之密
处处：到处、遍地，突出泉声之广
赏析
全诗以白描手法绘景，语言平易晓畅却意境深远。“弄”“寻”二字化静为动，将诗人主动亲近自然的闲情逸致刻画入微。后两句以“时时”“处处”叠词对举，从听觉维度铺展出生机盎然的立体画卷，鸟语与泉声交织成天籁。诗中无一字言愁，却在明丽景致中暗含贬谪后的自我宽解，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、寓情于景的艺术特色，堪称其闲适诗代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。