提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒发彻底告别仕途、超脱世事之志。虽言身心俱忘、荣辱不计，却仍存未报高门恩主之憾，尽显其旷达中不失忠义的复杂心境。
译文
从此与官场仕途在心中永远诀别，
世间万事从今往后不再开口谈论。
何止是躯体形骸如同土木般无知无觉，
连寿命长短也全然听任天地造化安排。
胸中残留的豪迈壮气尚需排遣消解，
身外那些虚浮荣华哪里还值得评说。
心中唯有一件遗憾之事难以释怀，
便是未能报答高门恩主的知遇厚恩。
注释
宦途：做官的道路，指仕途生涯。
形骸：人的躯体、形体。
寿夭：长寿与短命，泛指寿命长短。
乾坤：天地，此处指自然命运或天道。
遣：排遣，消除，化解。
浮荣：虚浮的荣耀名利。
高家门馆：指地位显赫的恩主之家，多指曾提携自己的权贵府邸。
酬恩：报答恩情。
赏析
全诗以决绝语起笔，层层递进展现诗人晚年淡泊心境。“岂止”“兼将”二句对仗工稳，由形体麻木推至生死随缘，极写超脱之彻底。颈联转折微妙，“犹须遣”三字泄露内心并未真正枯寂，壮气难平方显真性情。尾联点出“遗恨”，使全诗在旷达基调中注入深沉忠义之情，避免了流于空疏的禅悦套语。这种欲忘世而难忘恩的矛盾张力，正是白居易晚年诗歌真挚动人的艺术特色所在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。