提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易贬谪江州司马时所作，抒写庐山闲居生活。诗人以慵起听钟、拨帘看雪等细节，表达随遇而安、心泰身宁即为归处的旷达情怀。
译文
太阳高照睡意已足仍懒于起身，
小阁中盖着厚被不惧冬日严寒。
斜倚枕头聆听遗爱寺的钟声，
掀开帘幕观赏香炉峰的积雪。
匡庐正是逃避名利纷扰之地，
司马之职恰好作为养老闲官。
心境安宁身体康泰便是归宿，
何必执着故乡只在长安一处。
注释
重衾：多层或厚重的被子
遗爱寺：位于庐山北麓的佛寺
欹枕：斜靠着枕头
香炉峰：庐山著名山峰
匡庐：庐山的别称
逃名地：远离世俗名利、隐居避世之所
送老官：指闲散无实权、可终老一生的官职
心泰身宁：内心安适平和，身体康健安宁
赏析
本诗语言平易晓畅，意境清幽淡远。颔联“遗爱寺钟欹枕听，香炉峰雪拨帘看”对仗工稳，以听觉与视觉交织，勾勒出山居生活的闲适雅趣，动静相宜。颈联直抒胸臆，将贬谪之地转化为精神栖所，化被动为主动。尾联升华主旨，提出“心泰身宁是归处”的人生哲理，超越地理意义上的故乡执念，体现了白居易中后期知足保和、随缘自适的思想境界，极具感染力与启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。